Bizilagunekin, desazkunde turistikoaren aldeko donostiarren plataformako kideak gara. Hirian garatzen ari den turismo ereduagatik kezka partekatzen dugun, ikuspegi, auzo eta bizipen desberdinetako donostiarrok osatzen dugu plataforma. Urte hauetan hausnarketak desazkunde turistikoaren alternatibaren sustatzaile bihurtzera eraman gaitu, kezka proposamen bihurtzera.

Elkartzen hasi ginen turistifikazioaren boom handi bat eta eztabaida sozial handi bat ikusi genuelako hirian 2017.urtean. Hiriko kaleetan “tourist go home” bezalako margoketak azaltzen hasi ziren eta turistifikazioaren bultzatzaile diren hedabide, industria eta politikariek hauek baliatzen zituzten eztabaida ezeztatu eta turistifikazioarekin kritikoa zen edozein diskurtso kriminalizatzeko. Hor, ikusi genuen eztabaida ireki eta garden bat sustatu behar zela, informazio kontrastatuetan eta datuetan oinarrituta, non edozein herritarrek aukera izango zuen eztabaidetan parte hartzeko, herritar guztien bizitzak baldintzatzen dituen jarduera delako.

Zentzu horretan, diskurtso mailan, jo puntuan ez ditugu turistak jartzen, baizik eta turistifikazioaren bultzatzaile direnak. Eta indar metaketa handi bat bilatzen dugu bestelako turismo eta hiri eredu baten alde egiteko. Beraz, eskari honekin Donostiako Udaleko politikariengana jotzen dugu.

Hiriari eta herritarroi kalte ugari sortzen dizkigu turistifikazioak: natur inguruneak hondatzen dira, garraio azpiegiturak jende masa handiarentzako planifikatu eta haien ibilbideak turismo-industriaren arabera moldatu, espazio publikoa bisitarien eta interes komertzialen arabera eraldatzen da... Hala ere, etxebizitzaren merkatuan duen eragina da bertakooi kalte handiena sortzen digun ondorioa. Izan ere, honek, biztanleriaren kanporatzea dakar, ohiko bizimoduko prezioen igoera eta hiriaren elitizazioa. Donostian daude EAEko pisu turistikoen %40 baino gehiago, eta uneroro Udalak defendatu du etxebizitza bat baino gehiago duen jendeak bigarren etxe horrekin negozioa egiteko aukera. Ezin dugu hau ulertu, etxebizitza larrialdiko momentu honetan, milaka herritar babes ofizialeko etxeen beharrean daudenean eta beste hainbeste hiritik joan behar izan direnean inguruko herrietara. Nola da posible etxebizitza eskubidearen gainetik, etxebizitzarekin espekulatzeko eta negozioa egiteko eskubidea babestea instituzioek?

Turismoak dirua eta lanpostuak ematen dituela esaten da, abstraktuki, eta horrekin edozer justifikatzen da. Hala ere, batetik, turismoak lan baldintza prekarioak dakartza berarekin, eta bestetik, etekinak oso esku gutxitan banatzen dira, bertako batzuen eta kanpoko askoren eskuen artean, hain zuzen. Gure mugetatik haragoko inbertsoreak erakartzea bilatzen da, guztiona den zerbait salduz: hiria, lurraldea, kultura, ohiturak, bizimodua… Gure bizitokiarekin, bizimoduarekin eta bizitzarekin ari dira negozioa egiten.

Gainera, erakunde publikoek eta hedabide nagusiek hazkundea den guztia albiste ona balitz bezala kontatzen digute. Turismo jasangarriaren apologia egiten dute, azpimarratuz, hazten joango dela eta jasangarria izaten jarraituko duela. Baina gaur egun sortzen dituen kalteak eragiten dituen zerbait hazten jarraitzea ezin da inolaz ere jasangarria izan. Gehiegizko turistifikazioaren kalte horietatik dator, hain zuzen, desazkunde turistikoaren ideia. Sustatu nahi duguna da herriatrrei ahalik eta ondorio kaltegarri gutxien sortuko dizkien murrizte prozesu bat, hau da, sektore honetako langileei irtenbide bat bilatuz beste sektore batean, eta egitura ekonomikoa eta hirigintza eraldatuz, progresiboki eta modu adostu batean.

Turismoak eredu ekonomikoan eta hiri ereduan eragin duen desoreka txikitu egin behar da, ezinbestean, etorkizun hobe bat edukitzeko.

---

Somos Bizilagunekin, miembros de la plataforma de donostiarras por la desaceleración turística. La plataforma la formamos donostiarras de diferentes perspectivas, barrios y vivencias que compartimos preocupación por el modelo turístico que se está desarrollando en la ciudad. En estos años la reflexión nos ha llevado a convertirnos en promotores de la alternativa de decrecimiento turístico, a convertir la preocupación en propuesta.

En 2017 empezamos a juntarnos porque vimos un gran boom de la turistificación y un gran debate social en la ciudad. En las calles de la ciudad comenzaron a aparecer pintadas como la de «tourist go home» y los medios, industrias y políticos impulsores de la turistificación las aprovechaban para refutar el debate y criminalizar cualquier discurso crítico con la turistificación. Ahí, vimos que había que promover un debate abierto y transparente, basado en datos e informaciones contrastadas en el que cualquier ciudadano/a pudiera participar, porque es una actividad que condiciona las vidas de toda la ciudadanía.

En este sentido, a nivel de discurso, no ponemos en el punto de mira a los turistas, sino a los que son impulsores de la turistificación y buscamos una gran acumulación de fuerzas para apostar por un modelo de turismo y ciudad diferente. Así que con esta demanda nos dirigimos a los políticos del Ayuntamiento de San Sebastián.

A la ciudad y a la ciudadanía nos perjudica mucho la turistificación: se deterioran los entornos naturales, se planifican las infraestructuras de transporte para una gran masa de gente y se adaptan sus rutas a la industria turística, se transforma el espacio público en función de los visitantes e intereses comerciales... Sin embargo, su impacto en el mercado de la vivienda es la consecuencia que más daño nos produce a los y las vecinas. De hecho, esto supone la expulsión de la población, el aumento de los precios de la vida cotidiana y la elitización de la ciudad. En Donostia-San Sebastián se encuentran más del 40% de los pisos turísticos de la CAV y, en todo momento, el Ayuntamiento ha defendido la posibilidad de que gente con más de una vivienda pueda hacer negocio con su segunda casa. No podemos entender esto, en este momento de emergencia residencial, cuando miles de ciudadanos están necesitados de pisos de protección oficial y otros tantos han tenido que desplazarse por la ciudad a los pueblos de alrededor. ¿Cómo es posible que, por encima del derecho a la vivienda, las instituciones protejan el derecho a especular y hacer negocio con la vivienda?

Se dice que el turismo da dinero y puestos de trabajo, en abstracto, y con eso se justifica cualquier cosa. Sin embargo, por un lado, el turismo trae consigo unas condiciones laborales precarias y, por otro, los beneficios se reparten en muy pocas manos, entre algunas de aquí y muchas de fuera. Se busca atraer inversores de más allá de nuestras fronteras, vendiendo algo que es de todos: la ciudad, el territorio, la cultura, las costumbres, nuestra vida… Están haciendo negocio con nuestro lugar de residencia, con nuestro estilo de vida y con nuestra vida.

Además, las instituciones públicas y los principales medios nos cuentan todo lo que es crecimiento como si fuera una buena noticia. Hacen apología del turismo sostenible, subrayando que «irá creciendo y seguirá siendo sostenible». Pero que algo que hoy causa estos daños siga creciendo, no puede ser sostenible de ninguna manera. De esta excesiva turistificación deriva precisamente la idea de decrecimiento turístico. Lo que queremos promover es un proceso de reducción que genere los menores efectos perjudiciales posibles para la ciudadanía, es decir, buscando una salida a los trabajadores de este sector en otro sector, y transformando la estructura económica y el urbanismo, de forma progresiva y consensuada.

El desequilibrio que el turismo ha provocado en el modelo económico y en el modelo de ciudad debe reducirse inevitablemente para tener un futuro mejor.