El euskera debe ser un elemento de cohesión social en Araba
Kaixo Asier!
Te comento las propuestas para fomentar el euskera en Araba que desde Irabazi (coalición que formamos Ezker Anitza - IU y Equo Berdeak) planteamos en nuestro programa electoral 2015 - 2019:
"Como lengua propia y patrimonio cultural universal, el euskera ha de ser un elemento de cohesión social en nuestro Territorio Histórico.
Debemos defender y desarrollar el euskera mediante la intervención del poder público municipal y foral, contribuyendo a garantizar el derecho de toda la ciudadanía a conocerlo y a comunicarse correctamente en él, tanto en el ámbito de la Administración foral, como en cualesquiera otros ámbitos propios de la expresión lingüística.
Irabazi apuesta por el bilingüismo real y efectivo que toda sociedad plurilingüe debe alcanzar, de forma gradual, posibilista y no traumática, para que el euskera se convierta en un elemento de expresión y comunicación que cohesione e integre a la sociedad en su conjunto.
En ese sentido rechazamos las políticas lingüísticas basadas en la exclusión.
Ante eso, Irabazi apuesta por programas de fomento en positivo tendentes a la normalización del uso del euskera:
- Mejorar su situación como elemento de comunicación en todos los ámbitos, desde la Administración y los servicios, fundamentalmente desde la Diputación, hasta el ámbito de las relaciones sociales sin excepción.
- Desarrollar medidas de urgencia en las zonas en los que su presencia social sea testimonial, es decir, incrementar y fomentar su presencia allí donde el castellano sustituya al euskera en todos los ámbitos mencionados.
- Aumentar de forma significativa el número de euskaldunes, diferenciando siempre objetivos a corto, medio y largo plazo.
- Mejorar su competencia lingüística, es decir, el nivel de conocimiento y la calidad en la expresión.
- Ampliar el repertorio de ámbitos de utilización del euskera, administración, red social y medios de comunicación.
- Reforzar la consideración del euskera como patrimonio cultural de toda la sociedad en su conjunto, independientemente de ideologías u objetivos políticos, y potenciar el estudio del dialecto propio del territorio.
- Diagnosticar la situación de los servicios forales para crear, modificar o, en su caso, impulsar instrumentos de desarrollo, haciendo una previsión o los gastos necesarios e incluyéndolos debidamente en los presupuestos forales, así como fomentando la colaboración con los distintos agentes sociales.
La normalización lingüística debe ser considerada por la Administración foral en cualquier tipo de actividad y debe implantarse con carácter transversal, al igual que sucede con la igualdad de género, la participación ciudadana o la política de innovación. En esa labor, es imprescindible trabajar conjuntamente con los y las agentes sociales que se ocupan de la normalización lingüística. Con este criterio, proponemos las siguientes medidas concretas:
- La Diputación destinará el 1,5% del presupuesto foral, como mínimo, a la normalización del euskera.
- La Diputación Foral apoyará económicamente los euskaltegis o centros de enseñanza pública del euskera, para avanzar hacia la gratuidad de su estudio.
- La Diputación Foral promoverá, en cooperación con los euskaltegis y centros de enseñanza pública del euskera la enseñanza del euskera para personas migradas.
- Tanto la Diputación como las empresas subcontratadas deberán garantizar una utilización equilibrada y adecuada del euskera en los actos públicos, iniciativas públicas y organización de las mismas, promociones sociales y difusión de resultados cuando sean subvencionados, obteniendo el mismo grado de cantidad y calidad con respecto a la utilización del castellano como requisito mínimo del uso. Se valorará en todas las bases para adjudicaciones de subvenciones. En todo caso la planificación respetará la realidad sociolingüística del territorio, con especial incidencia en la determinación de perfiles lingüísticos.
- La Administración foral priorizará las relaciones en euskera en sus relaciones con las Administraciones de los territorios en que el euskera sea una lengua oficial.
- La Administración foral priorizará las relaciones en euskera con sus proveedores y con la ciudadanía.
La difusión del euskera a través de los medios de comunicación es fundamental para la normalización de su uso. Por ello, Irabazi apuesta por potenciar la difusión del euskera en los medios de comunicación audiovisual públicos de ámbito local y territorial, mediante la financiación foral y la pertinente colaboración con los mismos.
Desde el más escrupuloso respeto a los cánones periodísticos y la confianza en el compromiso de los medios de comunicación públicos por la difusión de valores democráticos, el tratamiento que éstos otorguen al euskera ha de procurar, en todo momento, acercar el idioma a la población no euskaldun, auténtico reto pendiente de los medios públicos locales."
Por último señalar que en los dos presupuestos aprobados en esta legislatura (2016 y 2018) hemos planteado la creación de una Escuela Pública de Euskera para euskaldunizar de forma gratuita en todo el Territorio, si bien la enmienda no nos ha sido aceptada.
Mila esker zure galderagatik. Besarkada bat!
Compartir